Luis Antonio Quizhpe
En Estados Unidos salió un texto ganador del ‘NYC Big Book Award 2022’ para niños, titulado “La extraña y pequeña flor” de autoría de Kitty O’Meara, traducido por Raúl Vacas. Se trata de un libro-álbum ilustrado e inspirado para niños a partir de 6 años. Plantea cómo concienciar acerca de la importancia de la paz mundial, el diálogo y la reflexión. Lo hace a través de la historia de una misteriosa flor que, cuando nace, cada persona la ve de un color diferente. Esto lleva a enfrentamientos enconosos entre los líderes mundiales y los botánicos más importantes, porque cada uno opina diferente sin llegar a un acuerdo.
La historia es simple: comienza cuando un ave deja caer una semilla de la que nace una misteriosa y pequeña flor, de la que cada personaje que la ve, percibe de un color azul, rojo, amarillo o verde. Esta diferencia desata una fuerte discusión y un enfrentamiento estéril porque cada sujeto defiende razonadamente su propia percepción, creyendo que es una verdad absoluta. El problema avanza tanto que ni los líderes mundiales ni los expertos en botánica consiguen ponerse de acuerdo ni alcanzar un consenso, es decir hay una incapacidad de los hombres para resolver un dilema sencillo.
Frente a este descalabro mundial, asoma la resolución del conflicto con la mirada inocente de una niña, quien, pese a su edad temprana es un ser que piensa y razona con miras a ayudar a los demás a entender que la flor no tiene un único color fijo, sino que puede reflejar múltiples tonalidades dependiendo de los ojos con los que se mire. Entonces la obra sugiere la práctica de valores como la tolerancia, la diversidad de perspectivas y el diálogo.
La tolerancia como valor moral que implica el respeto total hacia el otro, la disposición y capacidad de convivir en paz con personas que poseen opiniones y actitudes distintas a las nuestras, sin recurrir a la discriminación, el prejuicio o la violencia; diversidad de perspectivas porque en un grupo, comunidad o sociedad las personas piensan, sienten y ven las cosas de manera distinta. Diálogo como valor ético y social básico que promueve el intercambio respetuoso de ideas, sentimientos y puntos de vista entre dos o más personas con el fin de comprenderse y construir acuerdos.
Todo esto se puede dar porque cada ser humano es único y cuenta con una historia de vida distinta en la que influyen su educación, su familia, su cultura, sus valores y sus experiencias personales. Es una obra de tono pacifista que invita a los lectores a aceptar que la realidad puede interpretarse de muchas formas y que nuestras diferencias de opinión no invalidan las de los demás. Libro perfecto para hablar, tanto en casa como en clase, de los conflictos bélicos actuales y de la disparidad de opiniones.