Efraín Borrero Espinosa

Los lojanos siempre han cantado al amor con talento y mucho sentimiento, tratándolo como algo que todos compartimos. Sus canciones, especialmente los pasillos, le cantan a la nostalgia, a lo maravilloso del romance o al dolor de la ausencia. En estas melodías, el amor se siente en el aire; envuelve a quien las escucha y hace que la música se convierta en el verdadero idioma del corazón.

Pero hay ciertas canciones que son más íntimas y se muestran como una evidente y definitiva declaración de amor, dirigida a una persona real de carne y hueso. En algunos casos se conoce el nombre de “Ella” y en otros el secreto se mantiene con siete llaves dando lugar a especulaciones.

Pienso que ese es el caso de “A tajitos de caña”, la icónica creación de mi amigo Hernán Sotomayor Veintimilla y una de las canciones ecuatorianas que ha trascendido fronteras. No temo equivocarme porque los versos que le dedica a “Ella” son elocuentes: Para tus ojos verdes amor de caña verde/ Para ti mi canción bajará la quebrada/ Ojalá llegue al río donde estás amada/ Y te diga al oído que el cañal me ha soplado/ Y que ha quebrado mis versos de amor para decirte mía/.

Hernán me comentó que esa canción la escribió cuando tenía diecisiete años inspirado en el paisaje de los cañaverales, quebradas y ríos que adornan a Valle Hermoso, constituido en su rincón poético.

Se ha especulado a lo largo del tiempo quién habrá sido esa chica de ojos verdes a la que dedicó la canción. En septiembre de 2009, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en Quito, Gabriel Espinosa de los Monteros condujo la presentación de un gran concierto organizado para celebrar el 35.º aniversario de «A tajitos de caña». Amenizó la noche haciéndole bromas a Hernán sobre la misteriosa musa que inspiró la letra, pero él dejó en suspenso el misterio.

En alguna ocasión me invitó a Valle Hermoso y con la confianza que tenemos le pregunté a quién dedicó esa canción; quién es esa mujer de espectaculares ojos de caña verde que muchos quisiéramos conocer, y me respondió sonriente que “pronto develará ese insignificante detalle y que será con los ojos del alma”. No hay para qué insistir porque es evidente que su intención es llevar a la tumba la intriga de “Ella”. 

Las declaraciones de amor en donde se conoció la identidad de la destinataria, sin rodeos, abiertamenteyde forma directa, están plasmadas en algunos pasillos lojanos cuyos poemas rasgaron el sentimiento de sus autores, como fue el caso de César Enrique Carrión Rojas nacido en Catacocha en 1916. Un hombre muy expresivo que desde su juventud escribió poemas.

Cuando frisaba los 22 años de edad se enamoró perdidamente de una hermosa joven paisana: Delia Victoria Vivanco Ochoa, que era menor de edad. Por supuesto que ella le correspondió con su corazón abierto. Su padre llegó a conocer esa relación amorosa y adoptó la decisión drástica de enviarla a la hacienda de su propiedad, situada en la parroquia Cangonamá, para que esté lejos de la mirada de su primer y gran amor.

César Enrique trataba desesperadamente de comunicarse con Delia Victoria a través de algún mensaje escrito, ya que no había otro medio de comunicación, pero todo intento fue infructuoso, hasta que encontró el apoyo y comprensión de Leticia, su hermana mayor, con quien le hizo llegar un poema de cuatro estrofas, en la primera de las cuales le dice apasionadamente: amor de mi vida, no puedo olvidarte / yo siempre recuerdo tu dulce mirar / y cuando lloroso, empiezo a llamarte / en mi vida siento, profundo penar. Esta historia de amor tuvo un final feliz porque César Enrique y Delia Victoria contrajeron matrimonio en 1940 y formaron una familia maravillosa.

Años más tarde llegó a Catacocha el reconocido compositor quiteño, Gonzalo Moncayo Narváez, al parecer por asuntos políticos, y se hospedó en casa de Leticia, quien le contó la historia de amor de su hermana y le entregó aquel poema. El compositor lo musicalizó dando vida al hermoso pasillo Ausencia, que ha sido interpretado por el Trio Los Brillante, el Dúo de los Hermanos Villamar y otros.

Pero la joya imperecedera y el testimonio más puro de esa abierta declaración de amor es el pasillo “Pequeña Ciudadana”, nacido de la sensibilidad literaria de Alejandro Carrión Aguirre y la genialidad musical del insigne maestro Segundo Cueva Celi.  Como se ha dicho acertadamente, “no es solo un pasillo, es un tributo con nombre propio que transformó el suspiro privado de un creador en un patrimonio sentimental para quienes habitamos y comprendemos el alma de esta pequeña gran ciudad”. Tanto ha trascendido a lo largo del tiempo que se ha constituido en nuestra identidad musical junto con “Alma Lojana.

Alejandro Carrión Aguirre, de quien sabemos su vasta y destacada trayectoria intelectual como poeta, escritor  y periodista, fue hijo de José Miguel Carrión Mora, distinguido abogado y sociólogo que ocupó los cargos de gobernador de la provincia, legislador, senador de la República y rector de la Universidad Nacional de Loja (UNL), y deAdela María Aguirre Bermeo.

Mi querida tía Matilde Cueva Espinosa me comentó la estrecha amistad y el compadrazgo entre su padre, Segundo Cueva Celi, y José Miguel Carrión Mora, uniendo profundamente a ambas familias. Las frecuentes visitas propiciaron que los hijos de José Miguel: Alejandro y Carlos Enrique, disfrutaran del ambiente de confianza y afecto que brindaba la casa del maestro y su digna esposa, Victoria Espinosa Ruiz. Esa cálida relación fue determinante para lo que sucedió después.

Ocurrió que por 1939, Amelia Isabel Anda Aguirre, una «joven menuda y de facciones delicadas», hija del latacungueño César Anda Rumazo y de la lojana Rosa Aguirre Sánchez, se había graduado de normalista y regresó a su natal Loja para desempeñarse como maestra en la Escuela Eliseo Álvarez.

En esas circunstancias, Alejandro Carrión Aguirre, quien frisaba los veinte y tres años de edad y disfrutaba de sus vacaciones universitarias en Loja, ya que cursaba estudios de Jurisprudencia en Quito, la conoció y se prendó de ella que era menor con tres años. Fue un amor a primera vista.

Con su capacidad poética, Alejandro exaltaba la belleza y esbeltez de Amelia, así como sus virtudes y valores. Ella lo admiraba por la finura de sus palabras y acciones. Así surgió un breve enamoramiento.

Esa capacidad poética estaba a la espera de algo grandioso para su espíritu enamorado. Alejando lo comentó años después: «Ocurrió que la muchacha que era entonces mi amor eterno cumplió 21 años: fue ciudadana de la República. No le gustaba mucho que lo supieran, pero lo supe y fui a celebrar la fecha como se debía todo un amor eterno. La celebración alcanzaba volumen de efemérides nacional. Se precisaba, pues, una canción especial para ella. Ardiendo en las llamas de la inspiración compuse un poema y lo titulé “Pequeña ciudadana”, un poema descriptivo y afectuoso. Y con el poema en el bolsillo invadí la casa cordialísima de Segundo Cueva Celi».

Con profunda inspiración Alejandro leyó el poema a Segundo Cueva, quien, “al escuchar aquellos versos, se sintió profundamente emocionado por la belleza de sus expresiones”. El texto original es extenso y apasionado y allí menciona el nombre de Amelia. El maestro lo examinó y le advirtió que para musicalizarlo había necesidad de reducirlo. Con su maestría “examinó la primera expresión del poema y encontró en ella el punto de partida para desarrollar la melodía”.

Al final, pese a los esfuerzos de Alejandro, “aquella relación no pudo continuar debido al parentesco cercano que existía entre ambos, situación que no contó con el respaldo de sus familias”. En la ocasión citada escribió: “La muchacha a la que amaba, hermosa y morena, como es lógico, no se casó conmigo. Era, acaso, mi tercer amor eterno. Es conveniente tener en la juventud por lo menos media docena de amores eternos, así se va uno habituando al verdadero amor. Cuando se casa, ya tiene fuerzas suficientes y suficiente experiencia para amar toda la vida”.

Al año siguiente, Amelia Isabel Anda Aguirre contrajo matrimonio con Eduardo Mora Moreno, ilustre abogado, poeta y escritor, quien había enviudado de su primera esposa Luz María Vélez Valdivieso. De su parte, Alejandro Carrión Aguirre se casó con Josefa Isabel Eguiguren Burneo, en 1946.

Alguien dijo que los hermanos Carrión Aguirre habían sido muy enamoradizos, porque con Carlos Enrique Carrión Aguirre, poeta, escritor y destacado en el panorama cultural de mediados del siglo XX por su ágil pluma y su ejercicio en el periodismo impreso lojano, también se produjo una historia de amor parecida a la de su hermano Alejandro. 

Enamorado como estaba de María Lucía Eguiguren Burneo, hermana de Josefa Isabel, esposa de Alejandro, le escribió un poema muy sentido al cual tituló «Princesa». Prevalido del afecto y confianza que les guardaba Segundo Cueva Celi, acudió a él para que le diera el esplendor musical capaz de cautivarla.

Oswaldo Rivera Villavicencio, un reconocido educador, historiador, ensayista y periodista cotopaxense, analizó el pasillo «Princesa» que fue parte de su obra cumbre «Literatura en el Pasillo Ecuatoriano». Dice que el poema tiene «metáforas que son frondas tranquilas y vuelos exquisitos: Cuando vengas, princesa, para arrullar mi vida / se encenderá mi boca para besar tu aliento; / un palacio de estrellas te ofrecerá mis ojos / y un coro de jazmines te arrullará en mi pecho.

Los esfuerzos de Carlos Enrique también fueron vanos, porque cada cual tomó su derrotero: María Lucía Eguiguren Burneo contrajo matrimonio con Ignacio Gaybor y Carlos Enrique Carrión Aguirre con Emma Alicia Alarcón.

Puedo asegurar sin temor que entre las interpretaciones más lúcidas de este hermoso pasillo están las de Carlos “El Quillo” Encalada y la del prestigioso tenor lojano Pancho Piedra, con el acompañamiento musical de Edgar Palacios y su orquesta, en 1977.

Concluyo haciendo notorio que debo sumo respeto a los nombres de las distinguidas damas a las cuales me he referido, cuya mención era necesaria para dar valor histórico a esta crónica, que, además, recuerda los amores de juventud; aquella de la que Rubén Darío escribió: “Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro…y a veces lloro sin querer”.