Luis Antonio Quizhpe
A la simbología se la entiende como el estudio de los símbolos o el conjunto de estos. Un símbolo es la representación sensorial de una idea que guarda un vínculo convencional y arbitrario con su objeto. Como método de análisis de textos consiste en examinar los elementos textuales en contextos nuevos y atribuirles significados simbólicos; estudia los símbolos, sus leyes, su funcionamiento y sus posibles interpretaciones.
En literatura, el simbolismo es una forma personal en la que los escritores «muestran, no dicen». Los símbolos se dispersan a lo largo de la narración y se usan para indicar a los lectores lo que está por suceder. La simbología es equivalente a la semiótica, entendida como disciplina humanista que se relaciona con la psicología, la antropología y las letras, y estudia cómo se articulan los procesos de significación.
Para realizar un análisis semiótico básico, se pueden seguir los siguientes pasos: 1) Destacar la relación entre el significante y significado. 2) Centrar la atención en el sistema de signos que lo compone, separando temporalmente el contenido y la forma. 3) Comprender cómo se articulan los procesos de significación. 4) Desentrañar los mensajes culturales y contextuales ocultos en el contenido. Veamos en qué consiste cada uno.
1) Destacar la relación entre significante y significado: Una obra literaria está estructurada de dos elementos básicos, indisolubles. El uno depende del otro y viceversa. En el libro El infinito en un junco de Irene vallejo, el significante es el título de la obra que figura como idea global más el conjunto de grafías con conforman la totalidad de la obra; en tanto que, el significado es el concepto, la idea o referente mental que la autora desea transmitir en esa sucesión de palabras.
2) Centrar la atención en el sistema de signos que lo compone, separando temporalmente el contenido y la forma: la forma es el canal, la estructura, la organización, la relación de elementos, los recursos, la estética. El contenido es el tema, el argumento y su trasfondo, su repercusión; su relevancia social, espiritual, humana o moral; su profundidad, su alcance vital. Un texto cumple con esto si tiene carga subjetiva, si refleja la sensibilidad y emoción del autor, si contiene figuras poéticas que embellecen el mensaje, si hay un estilo creativo. El infinito en un junco de Irene Vallejo, cumple con esto.
3) Comprender cómo se articulan los procesos de significación: la significación es el proceso por el que se transforma una experiencia en sentido para ser comunicado. Una bandera roja hace referencia a un peligro, una nota musical designa un sonido, una palabra escrita en un papel transmite un mensaje. En libro El infinito en un junco de Irene Vallejo, el junco representa el origen del libro.
4) Desentrañar los mensajes culturales y contextuales ocultos en el contenido: En el libro El infinito en un junco, el junco (planta acuática propia de las orillas del río Nilo) equivale al origen de los libros, que se dispararon al infinito. En el título y su contenido desarrolla la idea de la permanencia del libro en el tiempo. Expresa su fe en la escritura y la lectura como una salvación para la humanidad.