La lingüística del texto

Luis Antonio Quizhpe

La lingüística textual es considerada como una disciplina que estudia el texto como un acontecimiento comunicativo verbal, con el objetivo de analizar su cohesión y coherencia. Surgió en algunas universidades europeas a finales de los años 60, y se interesa por el estudio de estructuras lingüísticas que van más allá de la oración común y corriente. El objetivo de este método es comprender, explicar y analizar la obra, y emitir un juicio de valor. 

El método de análisis lingüístico es una herramienta que se utiliza para estudiar textos literarios, y se basa en la idea de que los referentes lingüísticos son una forma específica de acercarse a la obra. Este sistema se centra en aspectos como: Información sobre el autor, léxico del texto; título, palabras clave, símbolos; Veamos en qué cos iste cada una.

La información sobre el autor tiene que ver con la época en que vivió, su obra y sus datos biográficos. Esta información es fundamental para valorar su contexto familiar, social, histórico, educativo, económico; es decir, su entorno espacio-temporal, puesto que estos elementos influyen en la creación de la obra, porque el hombre es protagonista de su tiempo y actor de su medio cultural.

El léxico de una obra literaria es el conjunto de palabras, modismos y giros que caracterizan a un autor y a su obra. Es pues, una herramienta para interpretar la obra desde la realidad lexical y descubrir nuevos ángulos. Algunos modos de leer el léxico en una novela son: la palabra como palimpsesto, el lado simbólico-mítico del léxico, la iconicidad de la palabra literaria, el léxico como visión de mundo y la palabra en el metaverso digital. 

El título, palabras clave, símbolos son elementos que tienen que ver con la idea central, global del texto. Un título bien elegido sugestiona, produce sensaciones psíquicas que invitan a descubrir algo. Si el escrito está combinado con términos adecuados se hace placentera la lectura, máxime si están con conceptos y realidades simbólicas como palabras e imágenes.

Se enriquece La lingüística del texto, si está trabajada con figuras semánticas, descriptivas y lógicas, que son recursos literarios que modifican el uso del lenguaje para dar un significado distinto a las palabras y frases en un contexto determinado. Son conocidas como figuras retóricas y se usan para realzar la belleza de las palabras o potenciar su significado, destacar una idea, persuadir o despertar una emoción en el lector; entre ellas están la etopeya, la cronografía, la prosopografía, la topografía, el retrato.

Y por fin, complementa La lingüística del texto las figuras lógicas que son recursos que tienen que ver con las relaciones congruentes que se dan entre las ideas de un mismo texto. Estas imágenes son formas poco comunes de utilizar una frase para darle belleza y expresividad. Se utilizan para expresar ideas con más énfasis, exagerar un punto de vista o llamar la atención del receptor. Entre ellas tenemos la antítesis y sus variantes como la cohabitación, la paradoja, el oxímoron.